海报海报佛烈到印尼一小岛寻找石油，途中遇偷渡客积斯高与沉船获救的戴安
戴安被士人捉去祭神，原来士人膜拜的金刚是一头身高十丈的大猩猩
金刚对戴安起了怜惜之心，但佛烈却将金刚迷倒，送到纽约展览
金刚醒来却找寻戴安，大闹纽约
杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges Jack Prescott杰西卡·兰格 Jessica Lange Dwan雷内·奥博诺伊斯 Rene Auberjonois Roy Bagley导演：约翰·古勒米 John Guillermin编剧：梅里安·C·库珀 Merian C Cooper (idea) and埃德加·华莱士 Edgar Wallace (idea)James Ashmore Creelman (1933 screenplay) (as James Creelman) andRuth Rose (1933 screenplay)Lorenzo Semple Jr (screenplay)制作人 Produced by：迪诺·德·劳伦提斯Dino De Laurentiis producer executive producerChristian Ferry executive producer原创音乐 Original Music：约翰·巴里John Barry摄影 Cinematography：Richard H Kline剪辑 Film Editing：Ralph E Winters选角导演 Casting：Joyce Selznick艺术指导 Production Designer：Mario ChiariDale Hennesy美术设计 Art Direction by：Archie J BaconDavid A ConstableRobert Gundlach布景师 Set Decoration by：John Franco Jr 服装设计 Costume Design by：Moss MabryAnthea Sylbert (gowns and native costumes)副导演/助理导演 Assistant Director：Nathan Haggard assistant director: second unit (as Nate Haggard)Pat Kehoe second assistant directorWilliam Kronick second unit directorDavid McGiffert assistant directorKurt Neumann assistant director翻译：吴菁菁导演：刘铭瀛录音：目佳配音：赵述仁、党同义、张欣、叶保华、姜广涛、石青制片：郭华监制：贾琪总监制：阎晓明央视版职员表截图 央视版职员表截图 奥斯卡金像奖(1977；第49届)获奖：1提名：2获奖特别成就奖Carlo RambaldiGlen RobinsonFrank Van der Veer提名奥斯卡奖-最佳摄影Richard H Kline奥斯卡奖-最佳音响Harry W TetrickWilliam L McCaugheyAaron RochinJack Solomon美国金球奖(1977；第34届)获奖：1获奖电影类-最佳女新人杰西卡·兰格 Jessica LangeDino de Laurentiis Corporation [美国]派拉蒙影业公司 [美国]Gativideo [阿根廷] (2006) (Argentina) (DVD)派拉蒙家庭视频公司 [美国] (1999) (USA) (DVD)Roadshow Entertainment [澳大利亚] (1997) (USA) (VHS)Video Classics (1997) (USA) (VHS)特技制作公司：Van der Veer Photo Effects [美国]Bulgari miss lange's jewelryJoyce Selznick & Associates castingNikon still camerasSally Perle & Associates extras casting剧照剧照1976年，约翰·吉尔勒明耗费相当于当今6500万美元巨资翻拍的《金刚》，除了将金刚大战战机的场景从帝国大厦搬到在“9·11”中被覆灭的“世贸双子”外，其它故事发展和场景设置几乎与原版相同，但是，这部使用了当时最为先进的电影特技的《金刚》被观众斥为“简单的幻想片”，与原版的《金刚》完全没可比之处，这或许是观众对原版《金刚》爱护有加的表现之一吧
