新一季剧情紧接第二季，将背景设定在20世纪30年代，当有声电影征服大银幕的时候，许多电影人被时代抛弃      一个巨星被发现身亡后，探员拉特和助理探员夏洛特在对后续的系列杀人案件的调查中，发现了隐藏在背后的巨大阴谋      与此同时，在另一件轰动全国的议员被杀事件中，拉特和夏洛特亦拼尽全力想要帮助被人利用的格雷格洗刷冤屈，并且还原事情的真相，却被卷入两个政治派别的斗争之中，内心的纠结，升职的诱惑，生活的艰辛，生命的威胁，一切的一切，编织出了一场懦弱与勇敢，真理与罪恶，执著与妥协的博弈      第1集夏洛特探监被拒第1集夏洛特探监被拒20世纪30年代，有声电影开始征服大银幕，在柏林的某个摄影棚，一部新电影正在拍摄之中，但就在影星贝蒂温特放声高唱时，摄影棚棚顶的灯突然掉下砸中温特，一位风华绝代的影星随即身死当场      刚刚升职的警官拉特，接到报警后带领同事到现场调查，表面看去这只是一场意外，但细心的拉特却从调查的蛛丝马迹中，嗅到了不同寻常的意味，他认为这背后另有隐情      夏洛特去探望被关在监狱的格雷格遭拒，随后又在学习刑侦的考核中表现很好，却还是因为性别而受到考官刁难      第2集拉特帮格雷格查真相第2集拉特帮格雷格查真相女主角夏洛特的好友格雷塔，被人利用参与暗杀奥古斯塔的案子开庭审理，格雷塔因为曾在火车站见到本应已经死去的男友，而发现了事情的真相，在法庭上，她坚称自己的男友是有预谋的故意接近和利用她，来完成对奥古斯塔的暗杀，但是却因没有证据而得不到任何人的相信      但熟悉格雷塔的拉特警官，却知道格雷塔只是被人利用的工具，准备帮助格雷格伸张正义，他私下找到温特议员请求调查，但出乎拉特的意料，却遭到了温特议员的阻挠，这让拉特发现，温特议员也在这个案件的背后出演了某个角色      第3集拉特夏洛特得到线索第3集拉特夏洛特得到线索此时的尼森，在疯狂上涨的股票市场上看到机会，他联系希灵拿到银行的客户信息，调查发现投资股票的人其实都是疯狂举债，这让他感到股市崩塌的一天就在眼前       温特议员来到格雷格所在的监狱，并且用格雷格寄养在孤儿院的孩子相威胁，让她认罪      另一方面，拉特和夏洛特在贝蒂一案的调查中，从摄制组服装师口中得到线索，发现克莱平居然受雇破坏影片拍摄      而就在影片更换女主继续开拍的同时，片场居然又发生了一起命案      第4集夏洛特得到父亲线索第4集夏洛特得到父亲线索回到监狱中，因为暴动被抓进同一所监狱的德国共产党人士对格雷塔的举动非常不满，并且伺机进行报复      在警局的会议上，波姆警长似乎刻意针对拉特，而一周内三起谋杀也让大家焦头烂额      想查清真相的拉特，为了了解奥古斯塔案的内情，拜托警局摄影师帮忙，顺利的在档案馆中找到了案件的机密报告      而夏洛特又在此时陷入麻烦，她的姐姐患了眼病，需要大量的钱进行手术，同时，她也在无意中得到了一些关于自己父亲身份的线索      第5集拉特波姆共同赴约第5集拉特波姆共同赴约拉特在调查中找到了一封神秘的邀请函，拉特和波姆警长共同赴约，来到了所谓的土星兄弟会，这里的人们正在进行一个神秘的祭祀来呼唤贝蒂的灵魂，拉特亮出身份阻止了祭祀，抓到了特里斯坦，却发现主持祭祀的原来是自己的哥哥阿诺，也就是施密特医生      黑尔嘉在一场尼森家族的活动中认识了尼森，起初，黑尔嘉对尼森发泄不满，却也因此被尼森关注，二人渐渐成为了不打不相识的朋友，从拉特那里出走后，黑尔嘉借宿在尼森的酒店，这让拉特遍寻不到      分集参考资料丽芙·丽莎·弗赖斯-沃尔克·布鲁赫-本诺·菲尔曼-拉斯·艾丁格-汉娜·赫茨施普龙-莉奥妮·贝尼希-萨宾·塔布瑞亚Tristan Rot罗纳尔德·策尔费尔德-汉诺·科夫勒-莎斯琪亚·罗森道尔-梅雷特·贝克尔- 米谢尔·马蒂切维奇- 延斯·哈泽尔- 本尼迪克特·考夫Hauptmann Rohndorff艾琳·伯姆托妮亚当·文豪斯-格洛丽娅·安德雷斯·德·奥利维拉Tilly Brooks卡洛·考特 Vera（以上参考自）