龙旂十乘,(有许多诸侯们建着龙旂的十辆车,)
大糦是承。(都来奉献巨大的黍稷。)
邦畿千里,(因为武丁使国内千里的地方,)
维民所止,(人民都栖止得十分安乐,)
肇域彼四海。(又开始推广到四方。)
四海来假,(四方的诸侯都来朝贺,)
来假祁祁。(来朝的诸侯们多得数不清。)
景员维河。(都说商王的德政和河水一般普遍均匀。)
殷受命咸宜,(殷商受了天命是这样的一切举动都合宜,)
百禄是何。(所以应当享受成百成千的福禄。)
原来那时有一种传说:商的祖先契的母亲名叫简狄,是有娥氏的女儿,她看见燕鸟飞过,觉得很可爱,便把它扑了下来,放在筐里,把它盖了起来。过了一会,开起来看,燕子趁这机会飞去,筐里只留下一个燕卵。简狄爱它圆润,把它含在口中,无意中咽了下去,后来就生了契。所以这诗说:“天命玄鸟,降而生商。”这种传说,古时候很流行,并且还说,商因为是燕子所生的子孙所以姓子。但是按现代眼光来看,这不过是母系时代,儿女还不知父亲是谁,所以传下了这样的神话。