诗 解
你问我何时回家，还没有确定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水涨满了秋天的河池。什么时候能在一起剪西窗烛，再告诉你今夜秋雨，我是多么寂寞，多么想念你！
诗 评
滞迹巴山，又当夜雨，却思剪烛西窗，将此夜之愁细诉，更觉愁绪缠绵，倍为沉挚。
——清·黄叔灿《唐诗笺注》
寄令狐郎中①
嵩云秦树久离居②，双鲤迢tiáo迢一纸书③。
休问梁园旧宾客④，茂陵秋雨病相如⑤。
说 明
该诗是作者于武宗会昌五年（845）秋闲居洛阳时回寄给在长安的旧友令狐绹的一首诗。令狐绹当时任右司郎中，所以题称“寄令狐郎中”。
注 释
①令狐郎中：令狐绹，其时在朝中任右司郎中。②嵩：中岳嵩山。此处指洛阳。秦：今陕西，此处指长安。③双鲤：指书信。④梁园：汉梁孝王刘武的园林，此喻指楚幕，司马相如等文士都曾客游梁园。此处比喻自己昔年游于令狐门下。⑤茂陵：在今陕西省兴平县东北，以汉武帝陵墓而得名。
诗 解
我在洛阳，你在长安，山高路远，只因为我们天各一方；千里迢迢，你寄来一封慰问的鲤书，慰藉我落寞的思念。请别问我这个梁园旧客生活的甘苦的遭遇；病卧在茂陵他乡，仿佛绵绵的秋雨，伤情绵绵，绵绵情伤。