我们谢过了他的问候，也做了相应的回答。接着他要我们注意那堵高墙，开始说道：“先生们，我向你们保证。”这时，我冒昧对他这种礼节性的称呼提出反对意见，请他照从前那样跟我们说话。
“我亲爱的科波菲尔，”他紧握住我的手，回答说，“你的热诚真挚，使我深为感动。对一个一度叫作人的庙堂残迹——要是允许我这样说我自己的话——给予这样的接待，表明你那颗心是我们共有的天性中的一种光荣。我刚才正要说的是，我现在又看到我度过一生中最幸福时光的宁静处所了。”
“我相信，这是全仗米考伯太太营造出来的，”我说，“希望她一切都好吧？”
“谢谢，”听我这么一说，米考伯先生脸色变阴沉了，回答说，“她只是还过得去。”接着，他忧伤地点着头，说，“这就是那座王座法院监狱！在这儿，多年来第一次，没有人来公布压得我喘不过气来的债务，听不到天天叫嚷着在过道里拒不退去的索债声；在这儿，门上没有任何门环可供债主猛烈敲击；在这儿，用不着给当事人送传票，继续拘留状只要在门口投递！先生们，”米考伯先生说，“在这儿，当砖墙顶上那些尖铁在散步场的沙砾上投下阴影时，我曾看着我的孩子们避开暗处，从那些图案交叉错综的网影中穿过。那儿的每一块石头，我都非常熟悉。我想，要是我禁不住露出念旧之情，你们一定知道该怎么原谅我的。”