杜·洛华气得脸色煞白，一把从扣眼儿上扯下火焰般的小绶带，投进炉火中。
“从你这浑蛋手里得来的勋章，也就值这个价！”
两个人面对面，一个细高挑儿，小胡子竖起，另一个矮胖，小胡子卷起，都握紧拳头，龇牙咧嘴，怒目而视。
警长赶紧插进两个人中间，用手将他们推开：“两位先生，你们失态了，这样有失身份！”
他们住了口，背向走开。玛德莱娜嘴角挂着微笑，一动不动在那儿吸烟。
警官又说道：“部长先生，我撞见您和这位杜·洛华夫人单独在这里，您躺在床上，她几乎赤身裸体，你们的衣服扔得满屋子都是，这就构成了现行通奸罪。事实明显，您无法否认。您有什么要说的吗？”
拉罗什—马提厄咕哝道：“我无话可说，您履行职责吧。”
警长又对玛德莱娜说道：“夫人，您承认这位先生是您的情夫吗？”
她大言不惭地答道：“我不否认，他正是我的情夫！”
“这就够了。”
接着，警官又记录了房间的状况和布置。这工夫，部长已经穿好衣服，手臂上搭着大衣，手里拿着帽子，等警官做完记录，便问道：“先生，您还需要我吗？我该做些什么呢？我可以走了吗？”