“我听说当年粪叉子家里的地被官府收了建粮仓，粪叉子他爹去要补偿却被打死。全家没活路，粪叉子才十二岁就出去劫道养老娘，没曾想劫住了翟大侠。翟大侠不但不怪他，还给他吃的，救济他养活老娘。”
船上另一人，道：“俺是韩城人，可是听说过翟大侠。国家食盐专卖，河东盐湖的盐十两二十文，到了关中十两六十文，老百姓吃不起。黑脊梁专门做河东潞盐私卖的营生，官盐六十文，他卖三十文，老百姓口碑好。黑脊梁的刀法狠，龙门关、乌仁关、马门关的那些官兵根本不敢拦。哪知冯翊帮的混球设陷阱抓了黑脊梁，兄弟死了好几个，还要送到北地王府。翟大侠孤身前往，将冯翊帮打得落花流水，说了一句话：侠之大者，为国为民，黑脊梁是好汉子。”
一船人纷纷拍手称赞。
一名年轻人道：“关于翟大侠的父亲是被一名劫道的匪徒黑山虎所杀，翟大侠寻仇十年，终于找到了仇人。哪知黑山虎已经病得气息奄奄，他犯了官府的事，被画影海捕，带着儿子许多年东躲西藏也辛苦的很，后来受了重伤。那个时候天降大雪，黑山虎和八岁的儿子在破庙等死，这时候翟大侠上门来。但是翟大侠看了这个场景，不但没有杀他，反而卖了食物和药伺候黑山虎，一连五天五夜，直到黑山虎病死。翟大侠又买了棺材给他入土安葬，带着黑山虎的儿子铜锤回家，养了铜锤十五年。”