宫里的女人为了换得帝王青睐，日日以胡粉（5）敷面，不过几年的功夫，双十的年花就不敷粉不得已见人了。我嘱她敷粉一定要敷米粉，这是不同于民间所用之产自扬州的香粉，是全然不含铅粉的宫中才有的方子：将大米调取葵子蒸后取汁、沉淀，成洁白细腻之粉末，再用丁香花揉与其中，就成了妆面的米粉。（6）效果不及铅粉，但不仅可成三白妆，还可护的皮肤晶莹细白。
当然我没有告诉小韶小时候母亲曾用一种秘制的西域香料配了紫茉莉花和珍珠粉制成的妆粉（7）给家中的女儿们敷面，那才是最最上等的。可隔了这许多年月的事，提来会叫人心痛莫名。
想着想着我就忘了面前的小韶，兀自入了神。念及家人，盼望可有机会再得音讯，不知老父可安好？
注：
（1）《新唐书.列女传》中贾直言获罪流放，临行前劝其妻改嫁，其妻以绳束发，让贾署字封识，并说“非君不解，毕死不开。”二十二年后（个人觉得非常恐怖），贾终于还乡，其妻头上封识依然。贾为她解开，她这才能洗发，洗的时候，所有头发都脱落了。