走进大而新的图书馆,管理员热情地接待了她,还将她引见给当地报纸的一名记者——这家报纸就是她多年前曾恳求给机会写点文章的那家。然后,她把书赠给了管理员,管理员将这两本书摆在柜台上,还附加了一些额外的注解。女人激动得热泪盈眶。
拥抱过管理员后,她就离开了。离开前,她在图书馆外停下来,拍了一张照片,作为梦想和诺言实现的见证,尽管实现的过程耗费了38年之久。当年10岁的小女孩,也就是现在的这位作家,在图书馆牌匾旁照了张相。只见图书馆牌匾旁边的读者留言板上写着:詹恩·米切尔,欢迎你归来。
When the fight begins within himself, a man's worth something.
—Browning
当一个人内心开始斗争时,他就有了价值。
——布郎宁
heft[heft]v.举起试重量;举起
Influence will increase along with economic heft.