“他做到了，”布法罗说，“他真是用橡胶做的呀！我从不相信那家伙会受伤！”
从墙的另一边传来一声低沉的哨声。布法罗从腰间解开一根细绳，系上一块石头，扔了过去。绳子像一条又长又细的虫子，跟在石头后面翻过墙去。
砰的一声！他们听到石头落在另一边的地上。另一个低沉的哨子声告诉他们，橡胶人拿到了石头。然后，布法罗解开了他腰间的栓绳，他和其他人列队站在那儿，拿着栓绳。栓绳的一端系在细绳上，细绳的另一端系着石头。
在墙的另一边的橡胶人开始拉细绳。当细绳收紧后，栓绳也开始往墙上爬升，因为它系在细绳上，也会跟着细绳爬升上去！远看起来像一条又粗又大的毛毛虫，绒毛支棱在外面。
乔看着这场景。是的，这办法很聪明，是翻过又厚又高的城墙的好办法。但是要把栓绳吊到窗缝上去，就不那么容易了。
哨声又来了。布法罗松开了栓绳，栓绳在他这边的墙上荡来荡去。他扯了扯它，栓绳是牢靠的。显然，橡胶人把它牢牢地绑在什么东西上了。拉着栓绳爬上去是安全的，它可以承受任何人的重量。布法罗先爬了上去，用挂钩作为落脚点，用挂钩之间的绳段把自己拉了上去。每个人都爬得又快又灵巧。乔等到最后一位开始爬升，也跳向那根绳子！