28)以上所述就是雅典人的回答。于是拉凯戴孟人的全军高声呐喊说,比起阿尔卡地亚人来,雅典人更具有资格占据一翼。既然大多数人认为雅典人比铁该亚人更有资格占有这一翼,于是他们便得到了那一翼的统率权。
随后,最早以及随后陆续赶来的希腊军队部署如下:一万名拉凯戴孟士兵居于右翼,其中包括五千名斯巴达士兵,这些斯巴达人每人都配有七名为他们服务的轻武装的希劳特,如此他们就拥有了一支多达三万五千人的护卫军。为了表示对铁该亚人的敬重,同时也是对他们勇敢的承认,期巴达人把他们部署在自己的身边。铁该亚人的部队包括一支由一千五百人组成的重装士兵。在他们的后面是五千名科林斯人,由于他们的请求,帕乌撒尼亚斯把三百名来自帕列涅的波提戴阿人配置在他们的身边;再下面是六百名来自欧尔科美诺斯地区的阿尔卡地亚人,他们后面紧接的是三千名希巨昂人。然后是一千名特罗伊真人接在希巨昂人的后面。特罗伊真人后面紧接着的是二百名列普勒昂人,再后面是四百名迈锡尼人以及提律恩司人,他们的后面则是一千名普里欧斯人。三百名赫尔米昂涅人被安排在普里欧斯人的后面。赫尔米昂涅人的后面配置有六百名埃列特里亚人与司图拉人;在他们的后面依次配有四百名卡尔启斯人、五百名阿姆普拉奇亚人、八百名列乌卡地亚人和阿那克托利立人、二百名来自凯帕列尼亚的帕列人、五百名埃吉纳人、三千名美伽拉人、六百名普拉塔伊阿人,在战阵的最末尾,也可以说是在最前面的地方,八千名雅典人布置在左翼的地方,吕喜玛科斯之子阿里司提戴斯是这些人的统帅。