“大人，我向您发誓，我一刻也没想过要为自己辩护，或是请您饶我不死。无论主教阁下想如何惩处我，我都心甘情愿地受罚。我虽然珍视自己的性命，但也绝不会因此而贪生怕死。”
“没错，这我知道，先生，您是个有勇气的人，”红衣主教几乎有些动情地说道，“因此，我可以事先告诉您，您将要接受审判，甚至要被定罪判刑。”
“如果换作别人，他可能会回答阁下说，他的口袋里有一张特赦令，而我，我只想跟您说：‘请下令吧，大人，我已经准备好了。’”
“您有特赦令？”黎塞留惊讶地问道。
“是的，大人。”达达尼昂答道。
“是谁签署的？是国王吗？”
问出这两句话的时候，红衣主教的脸上露出了一种难以形容的轻蔑表情。
“不，是主教阁下您签署的。”
“我？先生，您这是在说疯话吗？”
“大人应该认得出自己的笔迹吧。”
说着，达达尼昂把那张珍贵的纸片递给了红衣主教。先前，阿多斯把它从米莱狄手里夺了过来，又把它交给了达达尼昂，让他留作防身之用。
红衣主教接过那张纸，一字一顿地慢慢读道：
“持此手谕者所完成之一切事务，均系按照本人之命行事，其目的均为保护国家利益。