怯薛完泽的脸上带出了几分讥笑，黎贵达的表情他全看在眼里。蒙古人里的汉族高官就如白羊群内混进了黑羊般不伦不类，双方从语言、风俗习惯和文化上都很难融合到一处。
“臣，奴，奴婢谢陛下挂念，那些奴才都本分。臣被他们伺候得很好！”黎贵达用世界上最纯洁的眼睛翻了完泽一下，低声答道。
来到北方这么久了，他依然不习惯像叶李等人那样用奴婢来自称。每次回答忽必烈的话时，不知不觉间就会磕绊一下。
“你坐好吧，真正有本事的人不必自称奴婢。如果你心里站着，想必自称奴婢也跪不下去！”忽必烈摆摆手，大度地说道。
“奴，臣，臣不敢！”黎贵达感激地磕了个头，然后坐直了身子。老实说，忽必烈是他见过最英明的君主，睿智、大度、赏罚分明。虽然眼下自己还是个三等汉人，帐篷里却有四名纯正的蒙古族女奴。忽必烈赐予的领地上，管家、牧奴也都是位居一等的蒙古人。
但黎贵达依旧觉得自己与周围环境格格不入，他做不到先前投靠忽必烈的大儒、名士那样奴颜婢膝，也无法让自己如蒙古儿郎一样自信。短短几年的破虏军生涯在他精神上打下了无法磨灭的烙印。虽然在军中时总觉得受到压抑、委屈，可离开了福建后，他却发现那段日子是自己平生中最轻松的时光。